1.Academic performance is evaluated based on attendance, midterm exams, final exams, assignments, and other factors.
학업성적은 출석사항, 중간고사, 기말고사, 과제 등을 합산하여 평가합니다.
2.The grades for evaluation are classified as follows 성적 평가 등급 분류:
| Grade 등급 | Score 점수 | Evaluation 평가 |
| A+ | 95-100 | 4.5 |
| A0 | 90-94 | 4.0 |
| B+ | 85-89 | 3.5 |
| B0 | 80-84 | 3.0 |
| C+ | 75-79 | 2.5 |
| C0 | 70-74 | 2.0 |
| D+ | 65-69 | 1.5 |
| D | 60-64 | 1.0 |
| F | – | 0 |
3.Exams are conducted during the midterm and final periods each semester, but additional examination is allowed as needed.
시험은 매 학기 중간 및 학기말로 시행하나, 필요한 경우 수시로 시행할 수 있습니다.
4.All students must complete the course evaluations at the end of the semester before they can view their grades, and course evaluations are conducted anonymously.
모든 학생은 학기말 강의 평가를 선행한 후에 학기 성적을 열람할 수 있으며, 강의 평가는 익명으로 진행됩니다.
5.If there are any disputes regarding grades, students must apply for viewing, objections, or corrections within the period specified in the academic calendar for grade viewing/objection/correction. Once the period has expired, no grade changes will be made under any circumstances.
성적에 이의가 있는 경우 학사일정에 고지된 성적열람/이의신청/성적정정 기간 내에 열람, 이의, 정정을 신청 및 완료해야 하며 기간이 도과한 경우 어떤 경우에도 성적은 정정되지 않습니다.
|
등록금 |
장학금 Scholarship |
실 납입금액 |
|
| (Tuition – Scholarship) | |||
| 3,000,000 KRW |
과 수석 |
3,000,000 KRW | 0 |
|
학년 수석 |
2,000,000 KRW | 1,000,000 KRW | |
|
성적 상위 10% 이내 |
900,000 KRW | 2,100,000 KRW | |
|
성적 상위 30% 이내 |
600,000 KRW | 2,400,000 KRW | |
|
성적 상위 50% 이내 |
500,000 KRW | 2,500,000 KRW | |
|
성적 상위 70% 이내 |
400,000 KRW | 2,600,000 KRW | |
|
성적 2.0 이상 |
300,000 KRW | 2,700,000 KRW | |
|
성적 2.0이하 또는 예배 F 또는 이수학점 15 미만 |
0 | 3,000,000 KRW | |
- 예배에서 F를 받을 경우, 성적과 관계없이 등록금 전액 3,000,000원을 납부해야합니다.
If you get an F in the Chapel class, you have to pay 3,000,000 KRW for tuition fee regardless of your grade.
- 성적 평점이 2.0 아래일 경우, 등록금 전액 3,000,000원을 납부해야합니다.
If your GPA is under 2.0, you have to pay 3,000,000 KRW for tuition fee.
- 학기 이수 학점이 15학점 미만일 경우, 등록금 전액 3,000,000원을 납부해야합니다.
If you have completed less than 15 credits per semester, you have to pay 3,000,000 KRW for tuition fee.
- 성적평가 기준에 출석은 총 20%까지 반영될 수 있습니다. 따라서 출석률이 좋지 않을 경우 낮은 성적을 받게 될 확률이 높으니 반드시 주의해주세요.
Attendance can account for up to 20% of the total grade according to the evaluation criteria. Therefore, poor attendance may significantly impact your final grade. Please make sure to attend classes regularly to avoid lower scores.
- If you are absent for 1/3 of the class hours, you will receive an F
수업의1/3 결석 시 F→ For 3-hour classes; if you miss 15 hours, you get an F (3 hours*15 weeks = total 45 hours)
3학점 수업의 경우 : 15시간 결석 시 F (3시간*15주=45시간)→ For 2-hour classes; if you miss 10 hours, you get an F (2 hours*15 weeks = total 30 hours)
2학점 수업의 경우 : 10시간 결석 시 F (2시간*15주=30시간)Simply put, if you miss 5 weeks, you’ll get an F.
간단히 말해, 5일 결석 시 F입니다.
- If you are late three times, it will be counted as one absence.
3 times late = 1hour absence
지각 3시간 = 결석 1시간
- Since the course you received an F for might not be offered again, you may not be able to retake it. This may result in an F remaining on your transcript even after graduation.
F를 받은 과목이 다시 개설되지 않아, 재수강을 하지 못할 수 있습니다. 이로 인해 졸업 후에도 성적표에 F가 남게 될 수 있습니다.
- E-attendance System(Heyoung Campus)
1.An excused absence application must be submitted within two weeks from the date of absence.
유고결석 사유 발생일로부터 반드시 2주 이내로 유고결석 신청을 완료해야합니다.
-> Simple medical consultations are considered absences; even with a medical certificate, the absence will not be excused.
단순 병원 진료는 결석입니다; 진료서 제출해도 출석으로 인정되지 않습니다.
2.Application Method: Intranet > One-Stop Service Application > New Request > Excused Absence > Apply (Supporting Documents are Required to Be Attached)
유고결석 신청 방법: 인트라넷 > 원스탑민원서비스 > 신규민원 > 유고결석계 > 신청 (반드시 증빙자료를 첨부해주세요)
3.Excused absences are recognized only in the following three cases:
아래의 세 가지 사유만 유고결석으로 인정됩니다:
| Acceptable Excused Absences Reasons 유고결석 사유 | |
| 1 | Within 14 days of the death of the spouse, the applicant, the spouse’s immediate family, immediate descendants, and siblings. 배우자, 본인 및 배우자의 직계가족, 직계비속과 형제자매의 사망으로부터 5일 이내 |
| -> Death certificate and family relationship certificate (to confirm relationship with the deceased) are required. 사망진단서, 가족관계증명서(사망자와의 관계확인용) 필요 |
|
| 2 | When you are hospitalized due to your own illness, accident or injury 본인의 질병사고, 상해로 인한 입원했을 때의 소요일 수 |
| -> Hospital-issued admission and discharge confirmation is required 병원 발행 입/퇴원 확인서 필요 |
|
| 3 | In case of quarantine due to confirmed infectious disease that require isolation officially classified by the Korea Disease Control and Prevention Agency or self-quarantine as suspected, the quarantine period is provided by a student who has received a self-quarantine notification from a public local government as a close contact of an infectious disease. 감염병 확진으로 격리 및 의심자로 자가 격리 되는 경우 격리기간, 감염병 밀접 접촉자로서 공공 지자체의 자가 격리 통보서를 받은 학생이 이를 증빙하는 경우 |
| -> Includes the seal of the head of the institution that confirmed the confirmed diagnosis (ex. If it is a hospital, the seal of the hospital director, if it is a public health center, the seal of the director of the public health center) 확진판정 기관장의 직인 포함 ( ex. 병원일 경우 병원장직인, 보건소일 경우 보건소장 직인) |
|
Leave of Absence 휴학
Leave of Absence Conditions 학부 휴학 조건
- If a student is unable to attend classes for 30 consecutive days or more due to unavoidable reasons, they may submit a leave of absence application co-signed by their guarantor to the President for approval.
학생이 부득이한 사유로 30일 이상 연속하여 숭버을 받을 수 없을 때에는 보증인 연서로 휴학원서를 제출하여 총장의 허가를 받고 휴학. - A leave of absence cannot exceed 2 semesters per instance and may be granted up to a total of 3 times during the entire period of enrollment.
휴학은 1회에 2학기를 초과할 수 없으며 재학 중 통산 3회까지 허가. - A leave of absence is permitted only if applied within the first 5 weeks of the semester.
휴학은 개강 후 5주 이전까지 허가. - New and transfer students are not allowed to take a leave of absence during their first semester.
신입생 및 편입생은 첫 학기에 휴학 불가.
Returning 복학
Returing from Leave of Absence 복학 절차
- Submit application and necessary documents within the period announced by the International Education Exchange Institute.
국제교육교류원에서 공지한 기간 이내에 복학신청 및 서류 전송. - Receive the Certificate of Admission, obtain the D-2 visa, inform the school of your entry schedule, and arrive in Korea before the start of the semester.
표준입학허가서 수령 후 D-2비자 발급 받아 학교에 입국일정을 알리고, 개강 전 입국. - If you do not enter Korea before the start of the semester, the Certificate of Admission will be canceled, and the D-2 visa will also be automatically canceled.
개강 전 입국하지 않는 경우 표준입학허가서는 취소되며 D-2비자 역시 자동으로 취소됨. - Returning is not allowed if you enter Korea with a visa that does not permit academic activities (such as C-type visas).
유학활동이 불가능한 비자(C계열 비자 등)으로 입국한 경우 복학 불가.
Withdrawal and Expulsion 퇴학 및 제적
- Students who wish to voluntarily withdraw must submit a withdrawal form signed by their guarantor and obtain the President’s approval.
자원 퇴학을 하고자 하는 자는 보증인 연서의 자원 퇴학원을 제출하여 총장의 허가를 받아야 함. - Students falling under the following categories will be expelled.
아래의 경우에 해당하는 학생은 직권퇴학 후 제적처리 됨.
I.No prospect of academic success due to poor academic performance or health issues.
학력부실 또는 신체허약으로 인하여 학업의 가망이 없다고 인정된 자
II.Absent without leave for more than one month.
1개월 이상 무계출 결석한 자
III.Not returned within one month after the expiration of their leave of absence
휴학기간 만료 후 1개월이 넘도록 복학하지 아니한 자
IV.Enrolled in another institution.
타교에 입학한 자
V.Not registered within the prescribed period.
소정기간 내에 등록하지 아니한 자
VI.Having no hope for improvement due to behavior contrary to Christian principles or poor conduct.
기독교의 진리에 어긋나고 품행이 불량하여 개전의 가망이 없다고 인정된 자
VII.Received three consecutive academic warnings
연속 3회 학사경고를 받은 자
VIII.Those who have been disciplinary action more than twice.
2회 이상 징계를 받은 자
IX.Those who have violated other school regulations and rules.
기타 학칙 및 제 규정을 위반한 자
Undergraduate Graduation Requirements 학부 졸업 요건
- Registered for at least 8 semesters
수업연한 이상을 등록해야합니다. - Earn at least 130 credits as stipulated in the curriculum.
교과과정에서 정한 130학점 이상을 취득해야합니다. - Maintain a minimum GPA of 2.0.
평균평점이 2.0이상이어야 합니다. - Pass chapel for at least six semesters.
채플 6학기 이상 합격해야합니다. - Receive graduation certification
졸업인증을 받아야합니다.
– Achieve at least Level 4 on the TOPIK (Korean Track)
TOPIK 4급 이상의 성적을 취득해야합니다. (한국어과정)
– Achieve at least IBT71, IELTS 5.5 on the TOPIK (English Track)
– Or complete a Korean / English language extracurricular program (or subjects) provided by the International Education exchange Institute.
또는 국제교육교류원에서 제공하는 한국어/영어 비교과 프로그램을 이수해야합니다. - Students must pass the comprehensive graduation examination.
졸업 심사에 합격하여야 합니다. - Meet other graduation criteria set by the International office and their respective departments.
기타 국제교육교류원 및 학과에서 제시하는 졸업의 기준을 충족하여야합니다. - International students cannot apply for deferred graduation.
외국인 유학생은 학사학위 취득유예를 신청할 수 없습니다.
Graduate School Graduation Requirements 대학원 졸업 요건
- Registered for at least the minimum duration of study.
수업연한 이상을 등록해야 합니다. - Earn the required credits for their program and maintain a minimum GPA of 3.0.
과정이수학점을 취득하고, 평균평점이 3.0 이상이어야합니다. - Achieve at least Level 4 on the TOPIK (Test of Proficiency in Korean) or an equivalent Korean language proficiency test, or complete a Korean language course designated by the graduate school.
TOPIK 4급 이상의 성적을 취득하거나 이에 상응하는 한국어능력시험 또는 대학원이 지정한 한국어 강좌를 이수해야합니다. - Doctoral students must achieve a TOEFL iBT score of 80, TEPS score of 600, IELTS score of 5.5, or higher, or complete an English course designated by the graduate school. (This requirement is waived for students whose native language is English.)
박사과정은 TOEFL iBT80, TEPS 600, IELTS 5.5 이상에 준하는 성적을 취득하거나 대학원이 지정한 영어강좌를 이수해야 합니다. (영어를 모국어로 하는 국적 유학생은 면제) - Students must pass the comprehensive graduation examination.
졸업종합시험에 합격해야 합니다. - Students must pass the thesis defense.
학위청구 논문심사에 합격해야 합니다.